MATTHEW Ho letto sui Cahiérs de Cinéma che un regista è come, come un guardone, un voyeur.

E’ come se la macchina da presa fosse il buco della serratura della porta dei tuoi genitori.

E tu li spii e sei disgustato e ti senti in colpa, ma non puoi fare a meno di guardare.

Théo e Matthew sono nella vasca. Matthew fa finta di avere una cinepresa in mano, e tra la schiuma simula le represe.

MATTHEW Fare i film è come un reato, un regista è come un criminale. (ridono) Dovrebbe essere illegale.

THÉO (laconico, voce fc) Addio ai miei sogni di fare il regista, i miei lasciavano sempre la porta della camera aperta!

MATTHEW Potresti fare il regista teatrale…

THÉO Può darsi

Isabelle entra nella vasca, con una canna in mano. Inizia a giocherellare porgendo maliziosamente la sigaretta prima verso la bocca di Théo, quindi verso quella di Matthew e ancora verso quella del fratello. Ridono.

ISABELLE I miei genitori hanno scopato una volta sola in vita loro, ecco perché siamo gemelli, non volevano farlo una seconda volta.

(ridono)

MATTHEW Dopo questo risultato.

MATTHEW (parte la musica. Matthew canta la prima strofa) Ehi Joe, where you goin’ with gun in your hand…

I tre si abbandonano ai piaceri dell’acqua calda.